台湾ドラマ『ショコラ』第１話

第１話

日本の漫画を台湾でドラマ化。
出演は海外ドラマが初の長澤まさみさんと「マジで君に恋してる」のラン・ジェンロン。

ショコラ (1) (ビッグコミックス)

• 作者: 窪之内 英策
• 出版社/メーカー: 小学館
• 発売日: 2000/05
• メディア: コミック

５年の刑を終え、刑務所から出所したチン・シーウー。
当然組の者が、刑務所の前で出迎えていると思っていた。
ところが誰も迎えに来ていなかった。
いったいどういうことなんだ？
と疑問の中、組の事務所に行ってみると…

その頃日本人の千恵は、会社が倒産して日本のヤクザに命を狙われた父が蒸発。
千恵の母親のマヤは、彼女が幼い時に台湾のヤクザ社会では有名な組長と駆け落ち。
しかしその母も半年前に交通事故で亡くなった。
そんな千恵が、母親と駆け落ちしたヤクザの組長の元へ行く。


ヤクザからケーキ屋に転職。
マヤが亡くなり、それがきっかけで組長は組を解散してケーキ屋をオープン。



何も知らないシーウーは、事務所がケーキ屋になっているのを見て混乱する。
組のために敵対する組に殴り込みをして刑務所に送られたシーウー。
なのに出てきたら組が解散していた～。
ショックを受けるシーウーの前に、千恵が現れる。

千恵は父親が蒸発し、行く当てがなかった。
ヤクザに狙われていることもあり、組長の家で暮らすつもりでやって来たのだ。

マヤに瓜二つの千恵に、突然やって来た彼女を組長は優しく迎えるのだが…
千恵は自分を捨てたマヤを許していなかった。
だからそんな母と駆け落ちした組長も許せない。
が、行く当てがないので一緒に暮らすことに…



原作の漫画は未読です。
日本でもドラマ化していたんですね（知らなかった）
千恵を狙うヤクザの中に、「進め！キラメキ女子」で課長役だった俳優さんが出演してます。
もう一人のヤクザも、何かのドラマで見覚えがある顔です。

長澤さんは吹き替えナシで、中国語に挑んでいます。

マジで君に恋してる<台湾オリジナル放送版> DVD-BOX1

• 出版社/メーカー: エスピーオー
• 発売日: 2012/11/01
• メディア: DVD

進め! キラメキ女子DVD BOX1

• 出版社/メーカー: アミューズソフトエンタテインメント
• メディア: DVD

イタズラな恋愛白書~In Time With You~〈オリジナル・バージョン〉 DVD-SET2

• 出版社/メーカー: ジェネオン・ユニバーサル
• メディア: DVD

タグ：進め！キラメキ女子 マジで君に恋してる ドラマ ホームドラマチャンネル ラン・ジェンロン ショコラ 台湾ドラマ 長澤まさみ