台湾ドラマ『イタズラなＫｉｓｓⅡ』が地上波放送に・・・

今、ＢＳ－ｉで放送されている台湾ドラマ「イタズラなＫｉｓｓⅡ」が、
９月３日（水）２２時からＴＯＫＹＯ　ＭＸでの放送が決定しました


ＢＳ－ｉでは観れないので、早く地上波で観れるといいなーと思っていたので、
思ったよりも早くに観れる事になって・・・超うれしー(^^)v


Ⅰでは結婚して終わったので、Ⅱではその続き、楽しみですわ!(^^)!


台湾ドラマ「イタズラなＫｉｓｓⅡ～惡作劇之吻～」のＨＰ
　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　http://itakiss.tv/2/index.html




ちなみに、
スカパーのホームドラマチャンネルで、Ⅰの字幕版を放送していますが、
吹替え版の時に、カットされていた部分が観れます。


裕樹が入院している時に、字幕版は、病院でお化け騒動の話があったし、
中川が琴子に告白した話も、入江家にプレゼントを持って琴子を訪ねに来るシーンが、字幕版にはありました。
中川が金ちゃんと琴子の奪い合いでケンカした話も、振られた中川がその後松本妹とキス・・・
吹替え版では無かった部分です。
カットしていると思っていたけど、かなりカットしています。


吹替えで観てましたが、字幕版でカットしている部分を見直すのも面白いですよ

イタズラなKiss~惡作劇之吻~ デラックスDVD-BOXI

• 出版社/メーカー: エスピーオー
• メディア: DVD

イタズラなKiss~惡作劇之吻~ デラックス DVD-BOXII

• 出版社/メーカー: エスピーオー
• メディア: DVD

余談ですが、地震スゴかったです～(~_~;)
下から突き上げてくる感じでした
流石にヤバイかと思いました

タグ：ドラマ イタズラなＫｉｓｓ

コメント 1

nanoさん、
nice!ありがとうございます！！
by usako (2008-08-11 16:52)